Beam engineering for selective and enhanced coupling to multipolar resonances